i know... this japanese pattern stuff is probably getting stale for you... so, thanks for indulging me another post about it... :)
below, the "town camisole" (G3) from jinko matsumoto's book feminine wardrobe:
so, i discovered something even more confusing about these pattern books... in american patterns, i can count on the sizing (S, M, L, XL) to be "standard" across the board. however, in this japanese book i found two different size charts in the book. one is front and center in the beginning of the instructions portion of the book. however, when you look at each pattern instruction separately, there is another size chart...
for example: i was a M when i made the ruffle blouse (F3) & dress (F2). i was a S when i made the town one-pc dress (A1). then, i noticed my bust size didn't even register on the size chart for this camisole. if i read it correctly, the size LL was for a size 30" bust measurement. (LL!!)
i figured out (for each size) that the designer multiplied the bust measurement x 2.4. so, i made a pattern for me using that formula.... (yes, i kept in mind that maybe i'd have too much fabric round my bust and look like a balloon...)
i got this unique farm scene border fabric from my mother in law's vintage stash... i really like how it turned out... i think it may look kinda cute over a jersey shirt in the fall/winter too.
in the future, if i feel like i resemble too closely a thanksgiving day parade balloon, i made a belt with a bakelite buckle that i purchased from ebay a while ago. so, i have the option of comforting my vanity if/when i have to:
oh come on... you didn't think you'd get away without hearing the theme song:
EN FRANCAISE!!! :)
thanks again for reading/stopping by!